1
00:00:32,600 --> 00:00:36,600
www.titlovi.com
2
00:00:39,600 --> 00:00:41,760
لذلك نحن لسنا متساويين
سوف نتحدث مع بعضنا البعض
3
00:00:41,760 --> 00:00:42,920
عندما نقضي الوقت معا؟
4
00:00:44,480 --> 00:00:45,640
ماذا هناك ليقوله؟
5
00:00:45,640 --> 00:00:47,080
هل تعتقد أنه لا يوجد شيء؟
6
00:00:50,000 --> 00:00:51,120
هل كتابك جيد؟
7
00:00:51,120 --> 00:00:52,480
جداً.
8
00:00:53,800 --> 00:00:54,680
وموسيقاك؟
9
00:00:55,400 --> 00:00:56,240
جداً.
10
00:00:59,000 --> 00:01:00,600
الكيميرا العظيم؟
11
00:01:00,600 --> 00:01:01,640
حسنًا.
12
00:01:01,640 --> 00:01:02,840
رواية كلاسيكية.
13
00:01:03,640 --> 00:01:04,640
الألغام ليست كلاسيكية.
14
00:01:07,040 --> 00:01:08,080
هل يمكنني المبادلة معك؟
15
00:02:05,880 --> 00:02:09,800
الفصل الرابع – الوهم العظيم
16
00:02:13,000 --> 00:02:14,800
لقد أعطى الله المحظوظين أداة
17
00:02:14,800 --> 00:02:17,000
مما يسمح لهم بالتصرف وفقًا للفكر.
18
00:02:17,600 --> 00:02:18,560
إذا كان لديهم أي منها.
19
00:02:19,800 --> 00:02:20,720
أنا أطبخ.
20
00:02:21,720 --> 00:02:23,840
بعض الأطباق تشبه العلاقات.
21
00:02:24,440 --> 00:02:25,280
إنها معقدة.
22
00:02:26,600 --> 00:02:28,920
لديهم طبقات عديدة، وأذواق غريبة،
23
00:02:28,920 --> 00:02:31,320
وإذا لم تقم بطهيها
في درجة الحرارة المناسبة،
24
00:02:31,920 --> 00:02:32,840
سوف تحرقهم.
25
00:02:34,280 --> 00:02:36,800
ليس من السهل العيش في مثل هذا المكان الصغير.
26
00:02:37,320 --> 00:02:39,040
أنا أجعل الأمر ينجح بالرغم من ذلك.
27
00:02:39,040 --> 00:02:41,840
بروح الدعابة التي أتمتع بها،
ذكائي الذي يستنكر ذاتي،
28
00:02:41,840 --> 00:02:44,320
ميلي إلى التركيز
على كل ما هو جيد في الحياة،
29
00:02:44,320 --> 00:02:46,880
وإيماني بأنه في يوم من الأيام،
كل شيء سيكون أفضل.
30
00:02:47,600 --> 00:02:48,480
لكن بالطبع
31
00:02:49,280 --> 00:02:52,280
الإيمان والفكاهة
لن يوصلك إلى أي مكان بمفرده.
32
00:02:53,120 --> 00:02:54,280
لا.
33
00:02:54,280 --> 00:02:56,640
<ط> أنت بحاجة إلى التصرف
إذا كنت تريد المضي قدمًا في الحياة.
34
00:02:56,640 --> 00:02:58,400
الشجاعة والعمل.
35
00:02:59,720 --> 00:03:01,440
أسمح دائمًا للآخرين بالقيام بدور التمثيل.
36
00:03:02,640 --> 00:03:03,960
كان الأمر أسهل بهذه الطريقة.
37
00:03:03,960 --> 00:03:05,560
وهنا وصلني ذلك.
38
00:03:06,280 --> 00:03:08,600
الخوف على نفسي وعلى طفلي.
39
00:03:09,320 --> 00:03:11,440
<ط> وكل ذلك من العار
عما قد يقوله الآخرون.
40
00:03:12,200 --> 00:03:13,520
كان هذا هو الخراب الذي أصابني
41
00:03:13,520 --> 00:03:14,800
أخرى.
42
00:03:15,480 --> 00:03:18,160
<ط> قرأت في مكان ما
أنه يسمى العنف المنزلي.
43
00:03:19,640 --> 00:03:21,320
إنه محظور بموجب القانون
44
00:03:21,320 --> 00:03:24,960
ويفترض أنه حق
يحميها الدستور،
45
00:03:25,960 --> 00:03:27,520
ألا يضربك أحد
46
00:03:28,120 --> 00:03:29,520
ألا تشعر بالخوف.
47
00:03:30,160 --> 00:03:33,160
أخبرني كيف
أنت ستقوم بتربية هذا الطفل لوحدك، أليس كذلك؟
48
00:03:33,160 --> 00:03:34,160
مع من؟
49
00:03:34,160 --> 00:03:36,680
لماذا تريد أن تضع ابنك
من خلال الكثير من المتاعب؟
50
00:03:37,400 --> 00:03:39,960
وماذا في ذلك؟ - يفقد السيطرة في بعض الأحيان.
تعاطف.
51
00:03:40,480 --> 00:03:43,760
ما تريد التفكير فيه
هو الأفضل لابنك.
52
00:03:53,680 --> 00:03:55,200
كلما رفع يده،
53
00:03:56,160 --> 00:03:58,520
أنا فقط أستمع إلى الموسيقى في رأسي.
54
00:04:04,760 --> 00:04:07,480
أحب أن أصدق أنه في أعماقي،
هناك بعض الخير فيه.
55
00:04:08,400 --> 00:04:09,400
لقد كان الأمر صعبًا.
56
00:04:09,400 --> 00:04:11,080
لم يحصل على أي تعليم.
57
00:04:11,080 --> 00:04:12,760
يصبح عنيفًا عندما يشرب.
58
00:04:13,280 --> 00:04:14,840
هكذا نشأ.
59
00:04:14,840 --> 00:04:16,320
هذا كل ما يعرفه.
60
00:04:17,360 --> 00:04:19,320
يقول إنه لا يقصد إحداث أي ضرر.
61
00:04:19,960 --> 00:04:20,880
لكنه يفعل ذلك.
62
00:04:21,400 --> 00:04:22,880
لا أقصد أي ضرر أيضًا.
63
00:04:23,680 --> 00:04:25,400
لكن انتهى بي الأمر بفعل ذلك أيضًا
64
00:04:26,000 --> 00:04:27,120
من خلال تحملها.
65
00:04:40,120 --> 00:04:41,920
ما مدى أهمية النية؟
66
00:04:42,560 --> 00:04:45,120
وما مدى أهمية النتيجة؟
67
00:05:00,840 --> 00:05:01,960
سبيروس!
68
00:05:02,680 --> 00:05:03,840
لا!
69
00:05:03,840 --> 00:05:04,960
اخرج منها.
70
00:05:04,960 --> 00:05:06,040
سبيروس!
71
00:05:06,760 --> 00:05:07,800
ماذا تفكر؟
72
00:05:08,680 --> 00:05:11,320
- من فضلك، ضع البندقية جانبا.
- اخرج منها الآن!
73
00:05:11,920 --> 00:05:12,760
ضع البندقية جانبا.
74
00:05:12,760 --> 00:05:14,240
ابتعد عنها!
75
00:05:16,960 --> 00:05:19,600
نحن ذاهبون إلى الشرطة الآن
وأنت تخبرهم بكل شيء.
76
00:05:19,600 --> 00:05:20,920
الابن، ضعه.
77
00:05:21,800 --> 00:05:25,280
سنذهب كلانا وستخبرهم
كل شيء عن العمل القذر الذي تقوم به.
78
00:05:26,960 --> 00:05:29,560
أنت تعرف كم من المتاعب
سوف تكون في إذا ذهبت من خلال هذا؟
79
00:05:30,840 --> 00:05:32,920
عليك سحب اسم والدتك
من خلال الطين.
80
00:05:34,840 --> 00:05:37,840
- هل ستعمل على توفير إذا ذهبت إلى السجن؟
- سبيروس!
81
00:05:37,840 --> 00:05:38,760
سبيروس!
82
00:05:39,560 --> 00:05:41,120
وهذا لن ينتهي بشكل جيد. لو سمحت.
83
00:05:41,920 --> 00:05:43,360
انتظر يا عزيزي، من فضلك.
84
00:05:43,920 --> 00:05:45,800
افعل ذلك من أجلي.
85
00:05:45,800 --> 00:05:47,800
الشرطة تعرف كل شيء يا سبيروس.
86
00:05:47,800 --> 00:05:49,080
سوف تقع في المشاكل فقط.
87
00:05:50,000 --> 00:05:51,560
لن تتمكن من تحقيق أي شيء على الإطلاق، أيها الصبي الصغير.
88
00:05:51,560 --> 00:05:53,040
انا ذاهب للتخلص منك.
89
00:05:54,080 --> 00:05:55,840
الابن، ضعه.
90
00:05:58,400 --> 00:05:59,240
أنت...
91
00:06:01,520 --> 00:06:03,440
هل تعلم عن هذه الأشياء
يتحدث عنه؟
92
00:06:04,760 --> 00:06:05,600
نعم.
93
00:06:09,560 --> 00:06:10,760
وأنت بخير مع كل هذا؟
94
00:06:23,200 --> 00:06:24,760
أنت تستحق كل ما تحصل عليه.
95
00:06:45,600 --> 00:06:48,560
إنها مسألة حساسة للغاية
وأنا لا أريد أن أناقش ذلك.
96
00:06:49,920 --> 00:06:50,880
أنا غير ملزم
97
00:06:50,880 --> 00:06:52,960
وأنا بالتأكيد لا أشعر
أنا مدين لك بتفسير.
98
00:06:52,960 --> 00:06:54,640
- هل أنت جاد؟
- نعم.
99
00:06:56,160 --> 00:06:57,200
هذا ليس من شأنك.
100
00:06:59,040 --> 00:07:00,960
تلك الأموال
يأتي من مشاريعي التجارية،
101
00:07:00,960 --> 00:07:02,640
الذي لا ينبغي أن تبحث عنه.
102
00:07:02,640 --> 00:07:04,400
تقصد غسيل الأموال.
103
00:07:07,760 --> 00:07:10,400
أفترض أن العشاء قد انتهى
وانتهينا من الأكل الآن.
104
00:07:11,240 --> 00:07:12,840
ليس لديك ما تقوله عن هذا؟
105
00:07:13,360 --> 00:07:15,280
لم أرد أن يحدث هذا أبداً يا عزيزتي
106
00:07:16,120 --> 00:07:17,800
ولم نرغب أبدًا في وضع أطفالنا
107
00:07:17,800 --> 00:07:19,400
في مثل هذا الموقف الصعب.
108
00:07:20,320 --> 00:07:22,000
لديك الحق
لتقول ما تريد.
109
00:07:22,840 --> 00:07:24,160
سأحصل على البطيخ.
110
00:07:25,280 --> 00:07:26,120
كليليا،
111
00:07:26,920 --> 00:07:28,000
انتهت هذه المناقشة الآن.
112
00:07:28,000 --> 00:07:29,320
لا بد أنك تمزح معي.
113
00:07:29,320 --> 00:07:30,600
لا.
114
00:07:31,200 --> 00:07:34,080
فهل علينا أن نفترض
نحن على حق في كل شيء، إذن؟
115
00:07:34,080 --> 00:07:35,000
على افتراض ماذا؟
116
00:07:35,000 --> 00:07:38,200
أن آباءنا يقومون بغسل الأموال
قادمة من أنشطة مشبوهة وغير قانونية.
117
00:07:38,200 --> 00:07:40,160
مثل الإتجار بقوارب أبي.
118
00:07:41,560 --> 00:07:42,400
حسنًا.
119
00:07:43,360 --> 00:07:44,920
كم هو غبي
هل تعتقدون يا رفاق أننا كذلك؟
120
00:07:44,920 --> 00:07:48,800
لقد كان والدك يعمل بجد
للخروج من هذا لفترة طويلة جدا.
121
00:07:51,280 --> 00:07:53,760
- وهو على وشك الوصول، أليس كذلك؟
- هناك تقريبا؟
122
00:07:54,560 --> 00:07:56,040
وجود هذا المال القذر في المنزل--
123
00:07:56,040 --> 00:07:58,280
- المال كله ذهب.
- ذهبت أين؟
124
00:08:00,880 --> 00:08:03,320
تستخدم في المشتريات والاستثمارات.
125
00:08:05,080 --> 00:08:06,400
أمي، أنا معجب حقا.
126
00:08:06,400 --> 00:08:07,520
لم أكن أعتقد أنك تستطيع ذلك.
127
00:08:07,520 --> 00:08:08,600
أب.
128
00:08:08,600 --> 00:08:10,360
لن أغادر حتى تتحدث معي.
129
00:08:11,000 --> 00:08:11,840
واقول لك ماذا؟
130
00:08:11,840 --> 00:08:13,480
هناك اثنان منا، وليس فقط كليليا.
131
00:08:16,520 --> 00:08:18,480
أعدك أن هذا سينتهي قريبا.
132
00:08:19,360 --> 00:08:20,360
لا أستطيع أن أقول أي شيء أكثر من ذلك.
133
00:08:20,360 --> 00:08:22,240
سأقدر ذلك
لو لم تضغط علي
134
00:08:23,160 --> 00:08:25,360
حسنا، ماذا من شأنه
أسوأ السيناريوهات يكون بعد ذلك؟
135
00:08:29,520 --> 00:08:31,920
- أذهب إلى السجن.
- لا، هذا سيكون السيناريو الأفضل.
136
00:08:35,080 --> 00:08:37,840
هل تفهم مدى أهمية ذلك
أنت لا تقول أي شيء لأحد؟
137
00:08:41,880 --> 00:08:43,280
هل أخبرت أحدا؟
138
00:08:43,280 --> 00:08:45,280
- لا.
- لم أفعل.
139
00:08:46,680 --> 00:08:47,600
تمام.
140
00:08:49,680 --> 00:08:53,600
أعدك أنني لن أفعل ذلك أبدًا
وضعك في موقف صعب.
141
00:08:54,800 --> 00:08:58,400
إذن أنت مجرم
من سيتوقف عن كونه مجرمًا.
142
00:08:58,400 --> 00:09:01,080
حسنًا. لأن هذا صعب حقا
بالنسبة لي أن أصدق.
143
00:09:02,280 --> 00:09:03,200
نعم.
144
00:09:04,400 --> 00:09:07,160
حسنًا، لذلك دعونا نواصل الأمر
وكأن شيئا لا يحدث.
145
00:09:09,680 --> 00:09:10,760
هل تعلم عن كل هذا؟
146
00:09:22,360 --> 00:09:25,720
أنا بالتأكيد أستحق تلك النظرة
منها. لا أستطيع أن أقول أنني لم أفعل ذلك.
147
00:09:26,600 --> 00:09:28,240
الليلة اعترفت بأنني مثلي الجنس لوالدي،
148
00:09:28,240 --> 00:09:30,400
والآن أصبح الماء
تحت الجسر مقارنة بهذا.
149
00:09:30,400 --> 00:09:32,840
لم تكن مشكلة كبيرة أبدًا يا فتى.
150
00:09:32,840 --> 00:09:35,040
أنت تعذب نفسك فقط يا عزيزتي.
151
00:09:36,040 --> 00:09:36,920
الجدة،
152
00:09:37,760 --> 00:09:39,280
شكرا لكونك عظيم جدا.
153
00:09:39,280 --> 00:09:40,320
أنت تعرف أنني كذلك.
154
00:09:42,000 --> 00:09:44,040
هنا. تناول بعض البطيخ.
155
00:09:48,920 --> 00:09:51,040
القرف. اللعنة الله!
156
00:09:57,880 --> 00:09:59,160
سبيروس يعرف كل شيء.
157
00:10:01,200 --> 00:10:04,200
طلب والده مساعدته
مع العمل وأخبره بكل شيء.
158
00:10:04,680 --> 00:10:05,720
لكن سبيروس رفض.
159
00:10:07,080 --> 00:10:09,000
لن يتحدث معك.
ولكن سأطلب منه خدمة.
160
00:10:09,000 --> 00:10:10,400
هل أنت متأكد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
161
00:10:14,520 --> 00:10:16,000
ترى كيف تنقلب الأمور؟
162
00:10:16,840 --> 00:10:19,120
الآن هم بحاجة إليك،
لذلك لديك اليد العليا.
163
00:10:29,000 --> 00:10:31,560
لقد سار الأمر على ما يرام يا فانيس mo. برافو.
164
00:10:54,760 --> 00:10:56,760
لم أكن في حالة حب أبدًا
مع شارالامبوس.
165
00:10:57,680 --> 00:11:00,160
لا أعرف ما هو شعور الوقوع في الحب.
166
00:11:00,160 --> 00:11:02,560
أنا لا أعرف حتى معنى الكلمة.
167
00:11:02,560 --> 00:11:04,920
لحسن الحظ، لم يعد يلمسني إلا نادرًا.
168
00:11:06,520 --> 00:11:10,960
وعندما يفعل ذلك، فهذا لتذكيري
وأن جسدي لم يشعر قط بأي فرحة حقيقية.
169
00:11:13,320 --> 00:11:15,800
أنا أحسد أولئك الذين عرفوا الحب الحقيقي.
170
00:11:17,120 --> 00:11:19,480
إنه أمر غير عادل، أن تكره الشخص
من يلمسك.
171
00:11:20,400 --> 00:11:21,720
غير عادلة لجسمك.
172
00:11:23,200 --> 00:11:24,560
غير عادلة لروحك.
173
00:11:26,120 --> 00:11:29,520
لقد مارست الحب معه،
لكنني كنت أعلم أنه لم يكن الشخص المناسب.
174
00:11:31,480 --> 00:11:33,400
صرخ جسدي طالبًا مني المغادرة.
175
00:11:33,400 --> 00:11:35,480
<ط> لقد عانيت. كنت أتألم.
176
00:11:36,120 --> 00:11:37,240
لم أستطع التنفس.
177
00:11:55,360 --> 00:11:57,040
أنتونيس - مكالمة فيديو واردة
178
00:12:05,160 --> 00:12:06,320
ماذا تفعل؟
179
00:12:06,320 --> 00:12:08,400
- ييانا بالداخل--
- أنا لا أهتم بشأن ييانا.
180
00:12:09,280 --> 00:12:10,840
هل تحدثت مع أي شخص آخر؟
181
00:12:11,520 --> 00:12:13,320
- والدتي تعرف كل شيء.
- هذا كل شيء.
182
00:12:13,320 --> 00:12:15,080
- لا أحد يحتاج أن يعرف.
- تمام.
183
00:12:16,440 --> 00:12:18,400
يمكنك أن تأتي أكثر
عندما تريد ولكن يجب أن أخفي؟
184
00:12:18,400 --> 00:12:19,640
انها مختلفة.
185
00:12:24,480 --> 00:12:26,400
لقد خرجت
لعائلتي بأكملها الليلة، سبايرو.
186
00:12:28,000 --> 00:12:28,840
ماذا؟
187
00:12:29,600 --> 00:12:31,440
أتمنى أنك لم تخبرهم
أي شيء عني.
188
00:12:34,600 --> 00:12:36,200
لا، لا تقلق. عني فقط.
189
00:12:36,800 --> 00:12:37,640
على ما يرام.
190
00:12:38,160 --> 00:12:40,080
- إذن ماذا تريد مني؟
- لا شئ.
191
00:12:40,960 --> 00:12:42,040
فقط انسى أمري.
192
00:12:43,400 --> 00:12:46,600
وتأكد من عدم التحدث مع أي شخص
حول أعمال آبائنا.
193
00:12:47,400 --> 00:12:48,720
أو سنقع في مشكلة كلانا.
194
00:12:50,080 --> 00:12:51,360
- اذهب، انتظار Yianna.
- انتظر.
195
00:12:51,360 --> 00:12:52,480
ابتعد عني!
196
00:12:54,600 --> 00:12:55,680
في أعماقي
197
00:12:56,240 --> 00:12:57,920
أعرف طفلي جيدًا.
198
00:12:58,840 --> 00:13:01,120
إنه يعاني، ويتظاهر،
199
00:13:02,160 --> 00:13:03,840
وليس لدي القوة
200
00:13:04,480 --> 00:13:07,040
ولا المعرفة
ليخفف عنه حمله.
201
00:13:09,120 --> 00:13:10,960
والجميع يقول أنني أم جيدة؟
202
00:13:11,920 --> 00:13:12,760
أنا؟
203
00:13:13,920 --> 00:13:15,120
لقد فشلت في ذلك أيضًا.
204
00:13:16,600 --> 00:13:17,440
صباح الخير.
205
00:13:18,160 --> 00:13:19,320
صباح الخير يا آنسة ماريا.
206
00:13:19,320 --> 00:13:20,600
باستيتسيو.
207
00:13:21,480 --> 00:13:23,600
نحن بحاجة لخبزها
في الفرن لمدة ساعة أو نحو ذلك.
208
00:13:24,120 --> 00:13:26,200
لم أخبزها حتى لا تبرد.
209
00:13:27,160 --> 00:13:29,960
أنت... قلت أنك ستحضر لي قطعة،
ليس كل شيء يا آنسة ماريا!
210
00:13:29,960 --> 00:13:31,800
سوف تأكل كل شيء. لا تقلق.
211
00:13:34,080 --> 00:13:35,320
ها نحن ذا.
212
00:13:35,320 --> 00:13:36,720
يجب أن تكون جاهزة خلال ساعة.
213
00:13:36,720 --> 00:13:39,440
- لقد وضعت بعض جوزة الطيب، وآمل أن يكون على ما يرام.
- إنها.
214
00:13:39,440 --> 00:13:40,360
آه!
215
00:13:41,120 --> 00:13:41,960
جيد.
216
00:13:43,920 --> 00:13:45,880
- سأذهب إذن.
- تمام.
217
00:13:49,560 --> 00:13:51,960
- ربما ترغب في البقاء--
- نعم!
218
00:13:51,960 --> 00:13:54,200
- قهوة؟
- نعم، بعض القهوة اليونانية. سأفعل ذلك.
219
00:13:54,840 --> 00:13:55,880
تمام.
220
00:13:55,880 --> 00:13:57,560
أعطني دقيقة للاستحمام أولا.
221
00:13:57,560 --> 00:13:58,760
نعم، نعم، اذهب.
222
00:13:58,760 --> 00:14:01,840
سأبقى وأبدأ القهوة
سيكون لدينا في الفناء الخلفي.
223
00:14:01,840 --> 00:14:04,720
ومن ثم سنذهب إلى المدرسة.
سيكون لدينا أكثر من ساعتين لتجنيبها.
224
00:14:04,720 --> 00:14:06,360
ثم يمكننا أن نأكل الباسيتسيو.
225
00:14:06,360 --> 00:14:08,960
ولدي بعض الأفكار التي أريد مشاركتها
معك بخصوص المهرجان
226
00:14:08,960 --> 00:14:09,920
تمام.
227
00:14:10,760 --> 00:14:12,120
فقط أعطني دقيقتين.
228
00:14:12,920 --> 00:14:14,000
شكرًا لك.
229
00:14:15,000 --> 00:14:17,120
ماذا تقصد؟
لقد أحضرت الباسيتسيو.
230
00:14:17,120 --> 00:14:19,040
أعلم أنك تعلم أنك لست غبيًا.
231
00:14:20,120 --> 00:14:20,960
شكرًا لك.
232
00:14:27,360 --> 00:14:29,880
لذلك، في كورفو
هناك هذه الأوركسترا السيمفونية المذهلة،
233
00:14:29,880 --> 00:14:32,080
أوركسترا ميكيس ثيودوراكيس.
كلهم صغار.
234
00:14:32,080 --> 00:14:34,320
ابنة أخت صديقي المقرب تلعب فيها.
235
00:14:35,040 --> 00:14:37,080
وهي تدين لي ببعض الخدمات.
236
00:14:37,080 --> 00:14:41,040
إنها لطيفة، لكنها غبية بعض الشيء.
لقد تورطت مع رجل متزوج.
237
00:14:41,040 --> 00:14:42,960
اه، حتى تتمكن من مساعدتنا.
238
00:14:43,480 --> 00:14:46,520
ليس لدينا تلك الأشياء هنا.
ماذا تسمون الكمان؟
239
00:14:46,520 --> 00:14:48,960
- سلاسل.
- صحيح، سلاسل. ليس لدينا أي.
240
00:14:48,960 --> 00:14:51,360
لدينا جوقات،
لدينا أوركسترا فلهارمونية،
241
00:14:51,360 --> 00:14:52,880
ولكن ليس لدينا الكثير من السلاسل.
242
00:14:52,880 --> 00:14:54,400
ماذا يمكنك أن تفعل؟ إنها جزيرة صغيرة.
243
00:14:54,400 --> 00:14:56,520
كم عدد عازفي الكمان
هل تتوقع أن يكون لدينا؟
244
00:14:56,520 --> 00:14:58,320
لكن لديهم كل شيء في كورفو.
245
00:14:58,320 --> 00:15:00,560
إنها حزمة كاملة. لذلك كان لدي فكرة،
246
00:15:00,560 --> 00:15:02,120
نطلب منهم الانضمام إلينا هنا
247
00:15:02,120 --> 00:15:04,680
واللعب في المهرجان
مع فنانينا في الجزيرة.
248
00:15:04,680 --> 00:15:05,960
نعم، لقد فكرت في ذلك بالفعل
249
00:15:05,960 --> 00:15:08,160
وكان سيسأل فانيس
لكي أتواصل معهم.
250
00:15:08,160 --> 00:15:10,480
يمكنني ترتيب ذلك.
سيكون من الرائع أن يكون لدينا المزيد من الموسيقيين.
251
00:15:10,480 --> 00:15:11,760
مم، أنا أوافق.
252
00:15:12,640 --> 00:15:15,000
الأمور تتغير ببطء،
كما ترون.
253
00:15:15,000 --> 00:15:16,720
بالطبع هذا لا يكفي.
254
00:15:16,720 --> 00:15:19,040
ومع ذلك، نحن عدد قليل.
255
00:15:19,640 --> 00:15:20,480
بالفعل.
256
00:15:21,000 --> 00:15:22,480
آنسة ماريا، كيف يمكنني مساعدتك؟
257
00:15:23,120 --> 00:15:23,960
كيف تساعدني؟
258
00:15:23,960 --> 00:15:25,640
أنت تقول أنك جئت كل هذا الطريق
259
00:15:25,640 --> 00:15:27,560
ليجلب لي باستيتسيو
والحديث عن سلاسل؟
260
00:15:33,200 --> 00:15:34,360
لدي مشكلة.
261
00:15:36,400 --> 00:15:37,960
أخشى على سبيروس الخاص بي.
262
00:15:38,760 --> 00:15:40,640
وليس لدي أحد لأشاركه هذا.
263
00:15:42,080 --> 00:15:43,120
أنت أكثر...
264
00:15:43,800 --> 00:15:44,640
اه...
265
00:15:44,640 --> 00:15:47,640
أعني أنني لست خائفًا من الوثوق بك.
266
00:15:48,440 --> 00:15:49,440
أنت مختلف.
267
00:15:50,080 --> 00:15:51,120
أنت تفهم.
268
00:15:52,880 --> 00:15:54,760
ومع ذلك، ماذا يمكنك أن تفعل؟
269
00:15:55,600 --> 00:15:56,440
هل ترى،
270
00:15:56,440 --> 00:15:58,920
ليس لدينا كل الأشياء
التي لديك في أثينا،
271
00:15:58,920 --> 00:16:00,680
الأطباء النفسيين والأشياء.
272
00:16:01,320 --> 00:16:03,720
ومعك شعرت..
273
00:16:07,680 --> 00:16:08,640
أعتقد...
274
00:16:11,320 --> 00:16:13,360
مو...الموسيقى صنعتني...
275
00:16:15,880 --> 00:16:16,760
هذا كل شيء.
276
00:16:21,040 --> 00:16:22,320
اسألني أي شيء تريده.
277
00:16:23,440 --> 00:16:25,120
لماذا أنت قلق بشأن سبيروس؟
278
00:16:25,120 --> 00:16:26,520
مع أب مثل هذا؟
279
00:16:27,280 --> 00:16:29,480
أنا لست غبيا،
على الرغم من أنني أتظاهر بذلك.
280
00:16:30,840 --> 00:16:32,720
هناك العديد من المشاكل والخلافات.
281
00:16:33,520 --> 00:16:35,920
أريدك أن تجد طريقة
لكي يذهب إلى المدرسة كل يوم.
282
00:16:35,920 --> 00:16:39,040
كان أمرا رائعا أنك طلبت منه المساعدة
مع الاشياء الكهربائية في اليوم الآخر.
283
00:16:39,040 --> 00:16:40,400
لكنه لم يظهر.
284
00:16:40,400 --> 00:16:42,560
دعونا نحاول مرة أخرى. لا يمكن أن يفعل ذلك إلا الخير له.
285
00:16:43,120 --> 00:16:44,680
وسوف أراقبه عن كثب.
286
00:16:45,640 --> 00:16:46,480
على ما يرام.
287
00:16:47,400 --> 00:16:48,520
شكرا لك أوريستيس.
288
00:16:49,960 --> 00:16:53,200
وأنا أعلم أنه يعيش مع والده
لا يفعل أي خير له.
289
00:16:54,520 --> 00:16:55,880
وأنا أحاول...
290
00:16:57,360 --> 00:16:59,680
للعثور على القوة
لتغيير ذلك بالنسبة لنا.
291
00:17:01,440 --> 00:17:02,320
انها ليست سهلة.
292
00:17:03,960 --> 00:17:04,880
لا، ليس كذلك.
293
00:17:07,400 --> 00:17:08,480
أنت شفقة لي.
294
00:17:08,480 --> 00:17:09,400
لا.
295
00:17:09,960 --> 00:17:12,760
وأتعهد بأن أفعل كل شيء
في وسعي لمساعدتك اثنين.
296
00:17:12,760 --> 00:17:14,520
لكن يا ماريا، لا أقصد التطفل،
297
00:17:15,360 --> 00:17:17,560
ولكن كان ينبغي عليك أن تذهب
إلى الشرطة لتوجيه الاتهامات
298
00:17:17,560 --> 00:17:20,800
وكان عليك الذهاب إلى محامٍ
لمعرفة كيفية الحصول على الطلاق.
299
00:17:20,800 --> 00:17:24,000
هكذا تساعدين طفلك.
إذا كان هذا ما تريده حقًا.
300
00:17:25,240 --> 00:17:28,280
لا توجد موسيقى في العالم
التي يمكن أن تساعد في حل جميع مشاكلك.
301
00:17:28,800 --> 00:17:29,800
كيف علمت بذلك؟
302
00:17:32,040 --> 00:17:33,320
ربما يمنحني القوة
303
00:17:34,040 --> 00:17:35,680
للتفكير في كل تلك الأشياء.
304
00:17:37,280 --> 00:17:38,120
ربما.
305
00:17:38,920 --> 00:17:39,760
أوه!
306
00:17:39,760 --> 00:17:40,840
باستيتسيو!
307
00:17:54,840 --> 00:17:55,720
صباح الخير.
308
00:17:58,320 --> 00:17:59,160
صباح الخير.
309
00:18:00,560 --> 00:18:01,560
كيف تشعر اليوم؟
310
00:18:05,480 --> 00:18:06,840
غريب جدا.
311
00:18:07,760 --> 00:18:08,840
لا، هذا ليس كل شيء.
312
00:18:10,240 --> 00:18:11,160
أشعر أنني بحالة جيدة.
313
00:18:13,400 --> 00:18:14,760
لا أعرف، أعتقد كلاهما.
314
00:18:16,320 --> 00:18:19,120
لا تحتاج أن تعرف.
المرة الأولى دائما تشعر بالحرج.
315
00:18:21,760 --> 00:18:22,760
أعتقد ذلك.
316
00:18:40,920 --> 00:18:43,000
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ،
هل تعلم؟ أنت مذهل.
317
00:18:49,280 --> 00:18:50,200
كليليا،
318
00:18:51,880 --> 00:18:53,720
أعرف أن هذا
كان مهمًا جدًا بالنسبة لك.
319
00:18:54,760 --> 00:18:56,680
وآمل
كان الأمر كما لو كنت تحلم به دائمًا.
320
00:19:01,040 --> 00:19:02,040
أنامعجب بك أيضا حقا.
321
00:19:23,800 --> 00:19:25,120
أين كنت؟
322
00:19:25,920 --> 00:19:26,800
عند ثانوس.
323
00:19:38,480 --> 00:19:39,720
صباح الخير.
324
00:19:39,720 --> 00:19:41,480
- الجدة، يرجى الذهاب.
- لقد قررت.
325
00:19:41,480 --> 00:19:42,920
أنا قادم إلى صف الموسيقى
326
00:19:42,920 --> 00:19:45,040
وأنا أيضا سأغني
في ذلك المهرجان.
327
00:19:45,040 --> 00:19:46,560
على الأقل، سأحاول الغناء.
328
00:19:47,200 --> 00:19:49,720
أنا لا أريدك أن تأتي.
لا يهمني المهرجان
329
00:19:49,720 --> 00:19:51,160
هل يمكننا أن نكون صادقين هنا؟
330
00:19:51,160 --> 00:19:52,480
لا، أريدك أن تغادر.
331
00:19:53,840 --> 00:19:56,960
لا تحاول معرفة من صنع
معظم الأخطاء بيننا، حسنا؟
332
00:19:56,960 --> 00:19:58,280
هذا من شأنه أن يكون لي.
333
00:19:58,280 --> 00:20:00,760
ثم والدتك،
والآن أنت من يبدأ حياتك.
334
00:20:02,040 --> 00:20:04,880
لقد خسرت والدتك اللعبة بالفعل،
وبالطبع هذا خطأي.
335
00:20:04,880 --> 00:20:07,600
وإذا كنت تبحث حقا
لشخص يكرهه، يكرهني.
336
00:20:08,120 --> 00:20:09,640
سأضع ذلك في الاعتبار. هل يمكنك الذهاب الآن؟
337
00:20:09,640 --> 00:20:12,960
بالطبع لن أضع مستقبلك
وحياتك معرضة للخطر بسبب الأخطاء
338
00:20:12,960 --> 00:20:15,040
أن كل ما تبقى منا
هم المسؤولون عن كليليا.
339
00:20:15,760 --> 00:20:17,000
سوف تذهب إلى أثينا،
340
00:20:17,000 --> 00:20:19,200
سوف تذهب إلى الكلية،
وسوف تبني حياتك
341
00:20:19,200 --> 00:20:21,360
بالطريقة التي تريد حقًا أن تعيشها.
342
00:20:21,360 --> 00:20:23,120
بعيدًا عن هذه الجزيرة، هل فهمت؟
343
00:20:23,120 --> 00:20:24,560
أنتم جميعاً مثيرون للشفقة.
344
00:20:24,560 --> 00:20:25,800
وبائسة جدا.
345
00:20:26,480 --> 00:20:29,120
ستستمر في ارتكاب الأخطاء
طالما أنك تكرهنا.
346
00:20:29,120 --> 00:20:31,240
- هذه قاعدة يجب معرفتها.
- أعطني استراحة، الجدة.
347
00:20:31,240 --> 00:20:33,120
الذهاب محاضرة شخص آخر.
348
00:20:35,240 --> 00:20:37,640
العالم الذي نعيش فيه
أليس هذا جميلا يا عزيزي.
349
00:20:38,680 --> 00:20:40,320
إنه غير عادل وقاسٍ جدًا.
350
00:20:41,120 --> 00:20:43,560
فقط أولئك الذين لديهم خيال يمكنهم البقاء على قيد الحياة.
351
00:20:44,080 --> 00:20:45,840
ولديك الكثير من ذلك.
352
00:20:45,840 --> 00:20:48,000
شكرا لك، حسنا، أشعر بتحسن كبير الآن.
353
00:20:49,040 --> 00:20:51,640
أنت جميلة،
أنت موهوب، أنت واقع في الحب،
354
00:20:51,640 --> 00:20:53,640
لديك حياتك كلها أمامك.
355
00:20:53,640 --> 00:20:55,360
ما الذي يقلقك؟
356
00:20:55,360 --> 00:20:58,160
عش حياتك وتوقف عن إزعاج نفسك
مع مشاكلنا.
357
00:20:58,160 --> 00:21:01,600
نحن ضائعون الأسباب على أي حال.
صدقني لن يفيدك إلا الخير
358
00:21:02,640 --> 00:21:05,160
- أين بقيت الليلة الماضية؟
- في منزل ثانوس.
359
00:21:05,160 --> 00:21:06,480
أوقفه.
360
00:21:07,080 --> 00:21:09,520
وها أنا أحاول أن أكون صارمًا.
361
00:21:09,520 --> 00:21:10,800
لقد فقدته.
362
00:21:11,560 --> 00:21:12,680
فهل حدث ذلك؟
363
00:21:16,440 --> 00:21:18,120
إذًا، إنه ثانوس الذي تحبه إذن؟
364
00:21:19,000 --> 00:21:19,840
لا.
365
00:21:19,840 --> 00:21:21,400
أنت تعرف من هو.
366
00:21:32,040 --> 00:21:32,920
حسنًا.
367
00:21:51,040 --> 00:21:53,400
أنا لا أحب
ما أفعله على الإطلاق.
368
00:21:54,160 --> 00:21:55,440
لقد غيرت رأيي.
369
00:21:56,240 --> 00:21:58,160
هل تعتقد
يجب أن نحاول لحن مختلف؟
370
00:21:58,680 --> 00:22:00,440
هل تعتقد حقا أن هذه مشكلتي؟
371
00:22:01,240 --> 00:22:03,320
لم أغني كلمة واحدة منذ 50 عامًا.
372
00:22:04,040 --> 00:22:04,880
لا أكثر.
373
00:22:04,880 --> 00:22:06,440
نحن فقط نحاول الأشياء.
374
00:22:07,320 --> 00:22:09,040
إذا لم يعجبنا ذلك، فسنغيره.
375
00:22:09,760 --> 00:22:10,600
تعال.
376
00:22:23,760 --> 00:22:26,880
لا أسمع صوتي،
هذا ليس الصوت الذي أعرفه.
377
00:22:27,560 --> 00:22:29,520
آنسة هاريس، هذا أنت.
378
00:22:29,520 --> 00:22:30,600
انها مجرد مختلفة.
379
00:22:32,960 --> 00:22:34,880
كان لدي حب واحد.
380
00:22:34,880 --> 00:22:36,560
وكل ما فعلته هو التخلي عنه.
381
00:22:38,480 --> 00:22:40,400
لقد كان صوتي، وتركتني.
382
00:22:40,400 --> 00:22:41,400
لقد استحقت ذلك.
383
00:22:43,400 --> 00:22:44,960
هل تفهم ما يخيفني؟
384
00:22:45,760 --> 00:22:47,240
رؤية كم كنت مخطئا.
385
00:22:56,400 --> 00:22:57,480
كل شيء سيكون على ما يرام.
386
00:23:02,480 --> 00:23:03,520
من الأعلى.
387
00:25:25,840 --> 00:25:26,800
برافو.
388
00:26:28,240 --> 00:26:29,400
أفتقدك.
389
00:26:30,120 --> 00:26:31,120
أفتقدك.
390
00:26:33,520 --> 00:26:34,800
لا أستطيع تحمل ذلك.
391
00:26:35,720 --> 00:26:36,640
أنا أيضاً.
392
00:26:41,080 --> 00:26:42,160
ماذا نفعل؟
393
00:26:45,600 --> 00:26:47,240
سوف نخرج منه، أعدك.
394
00:26:47,760 --> 00:26:48,960
أنا فقط بحاجة إلى الوقت.
395
00:26:51,480 --> 00:26:53,160
أنت أفضل شيء
هذا ما حدث لي.
396
00:27:29,120 --> 00:27:30,240
هل لن يأتوا مرة أخرى؟
397
00:27:31,480 --> 00:27:32,400
لا.
398
00:27:33,800 --> 00:27:35,480
ما زالوا غاضبين جدًا منا.
399
00:27:38,120 --> 00:27:38,960
امنحهم بعض الوقت.
400
00:27:40,400 --> 00:27:41,520
صوفيا، ماذا أفعل؟
401
00:27:43,120 --> 00:27:44,320
نحن نفقد أطفالنا.
402
00:27:45,680 --> 00:27:46,920
لقد فات الأوان على ذلك يا فانيس.
403
00:27:49,040 --> 00:27:50,120
هل ستساعدني؟
404
00:27:52,320 --> 00:27:53,520
هل يمكنك إخراجنا من هذا؟
405
00:27:53,520 --> 00:27:54,520
أنا أحاول
406
00:27:55,320 --> 00:27:57,480
لكن ذلك الأحمق
شارالامبوس، لا يجعل الأمر سهلا.
407
00:27:59,720 --> 00:28:01,480
لا ينبغي أن يكون هذا الرجل على قيد الحياة.
408
00:28:08,920 --> 00:28:10,840
نحن آباء
الذين خسروا المباراة.
409
00:28:11,960 --> 00:28:14,080
عائلتان دفعتا
أطفالهم بعيدا
410
00:28:14,080 --> 00:28:15,800
ولا أستطيع إيجاد طريقة لإعادتهم
411
00:28:16,400 --> 00:28:17,840
ولا الشجاعة للاعتراف بذلك.
412
00:28:17,840 --> 00:28:19,000
كنت سأفعل نفس الشيء.
413
00:28:20,560 --> 00:28:21,520
لو كنت مكانهم
414
00:28:22,760 --> 00:28:24,960
سأغضب، وسأغادر،
415
00:28:25,560 --> 00:28:27,720
سأفعل كل ما بوسعي لإيذائهم.
416
00:28:42,360 --> 00:28:43,200
نعم؟
417
00:29:12,320 --> 00:29:14,400
هل تحدث المعلم معك
عن الحضور إلى المدرسة؟
418
00:29:15,360 --> 00:29:17,120
- نعم، أنا لست مهتما.
- ولم لا؟
419
00:29:17,640 --> 00:29:18,480
لأن.
420
00:29:18,480 --> 00:29:20,200
ليس لديك فكرة كم هو لطيف.
421
00:29:21,480 --> 00:29:23,240
وهم حقا بحاجة لمساعدتكم أيضا.
422
00:29:24,240 --> 00:29:25,560
سبيروس، هذا لا يمكن إلا أن يفيدك.
423
00:29:25,560 --> 00:29:27,360
قل لي لماذا سيكون ذلك جيدًا بالنسبة لي؟
424
00:29:27,360 --> 00:29:29,280
لأنك مثل الوحش البري.
425
00:29:30,040 --> 00:29:31,240
ابتعدي عن قضيتي يا أمي.
426
00:29:33,160 --> 00:29:34,440
هل تريد أن نتحدث أكثر؟
427
00:29:35,320 --> 00:29:36,360
وأقول ماذا؟
428
00:29:37,640 --> 00:29:38,920
مهما كان ما يزعجك.
429
00:29:39,880 --> 00:29:41,240
أنت تعرف مشاكلي.
430
00:29:41,960 --> 00:29:43,160
ماذا عنك؟
431
00:29:43,160 --> 00:29:45,560
قضاياك هي الآن قضاياي.
432
00:29:45,560 --> 00:29:47,760
وهذا خطأك. لم أطلب ذلك قط.
433
00:29:47,760 --> 00:29:49,000
أنت على حق، سبيروس.
434
00:29:49,520 --> 00:29:50,680
أنا حقا آسف.
435
00:29:51,920 --> 00:29:53,240
وأنا أعدك بذلك
436
00:29:54,800 --> 00:29:56,440
سأجد طريقة لتخليصك منه.
437
00:29:57,000 --> 00:29:57,920
نأمل ذلك.
438
00:29:59,000 --> 00:29:59,840
أم...
439
00:30:00,680 --> 00:30:02,360
أنا أتحدث عن حياتك يا عزيزتي.
440
00:30:03,720 --> 00:30:04,560
حياتك العاطفية.
441
00:30:07,160 --> 00:30:09,520
ما العيب في حياتي العاطفية؟
هل تقصد ييانا؟
442
00:30:12,360 --> 00:30:13,240
هل هي الوحيدة؟
443
00:30:13,240 --> 00:30:14,280
تماما. لماذا؟
444
00:30:15,640 --> 00:30:17,240
بسبب، سبيروس.
445
00:30:18,440 --> 00:30:20,280
إذا وجدت أنك بحاجة، أم،
446
00:30:20,280 --> 00:30:22,520
شيء آخر، فقط أعرف ذلك
447
00:30:23,680 --> 00:30:24,680
أنا هنا من أجلك.
448
00:30:25,200 --> 00:30:26,240
لماذا طرحت هذا الأمر؟
449
00:30:26,240 --> 00:30:28,120
- لا شئ.
- هراء.
450
00:30:28,120 --> 00:30:30,880
حياتي مع Yianna رائعة الآن.
إنه ليس من شأنك.
451
00:30:30,880 --> 00:30:33,160
انظر، أنا آسف، سبيروس.
452
00:30:33,840 --> 00:30:35,480
ولكن إذا كنت تريد ذلك، أم،
453
00:30:37,160 --> 00:30:39,160
ابحث عن شيء آخر، أنا هنا.
454
00:30:39,160 --> 00:30:43,040
أمي، سأكون مع ييانا،
شئنا أم أبينا. هل تفهمني؟
455
00:30:47,560 --> 00:30:48,400
مفهوم.
456
00:31:15,160 --> 00:31:19,320
لديك دعوة لحضور حدث ما
حفلة الموسيقى الإلكترونية EDM - كورفو
457
00:31:19,320 --> 00:31:22,480
حفلة الموسيقى الإلكترونية EDM
الموقع: كورفو - موقع سري، أرسل رسالة مباشرة إلينا!
458
00:31:26,200 --> 00:31:27,800
ذاهب
459
00:31:39,600 --> 00:31:40,560
هنا. شكرًا لك.
460
00:31:42,400 --> 00:31:43,360
الوهم العظيم
461
00:31:43,360 --> 00:31:44,440
هل اعجبتك؟
462
00:31:45,400 --> 00:31:46,280
إنه أمر مؤلم للقلب.
463
00:31:46,800 --> 00:31:48,600
لم أقل قط
كانت ستكون قصة سعيدة.
464
00:31:50,920 --> 00:31:53,440
آسف، كنت أستعد للتو.
اه، تعال إلى الطابق العلوي.
465
00:32:05,080 --> 00:32:05,920
الذهاب إلى مكان ما؟
466
00:32:06,680 --> 00:32:07,640
نعم.
467
00:32:07,640 --> 00:32:09,200
لقاء مع الأوركسترا السيمفونية.
468
00:32:09,800 --> 00:32:10,760
يمكنك أن تأخذ القارب.
469
00:32:10,760 --> 00:32:11,880
أرى.
470
00:32:13,280 --> 00:32:15,840
اه، أخبرني بعد ذلك،
لماذا لم يعجبك The Great Chimera؟
471
00:32:15,840 --> 00:32:17,280
أنا لم أقل ذلك أبدا.
472
00:32:17,280 --> 00:32:18,640
لكنها جعلتني حزينا.
473
00:32:18,640 --> 00:32:20,760
تمام. ما الذي كان حزينا في ذلك؟
474
00:32:22,400 --> 00:32:24,480
لم يكن هناك فرق
بين الحب والموت.
475
00:32:25,160 --> 00:32:26,400
كلاهما قريبان بطبيعتهما.
476
00:32:26,400 --> 00:32:29,240
أعتقد أنه ينبغي أن يكون هناك
طبيعة سعيدة للحب بالرغم من ذلك.
477
00:32:29,240 --> 00:32:30,600
ليس دائما.
478
00:32:30,600 --> 00:32:32,760
من المعتاد أن يكون الجميع محاصرين.
479
00:32:33,680 --> 00:32:34,520
يحدث ذلك.
480
00:32:34,520 --> 00:32:35,560
لا.
481
00:32:36,080 --> 00:32:37,840
بعض الناس يكذبون على أنفسهم فقط.
482
00:32:40,080 --> 00:32:41,000
لماذا يفعلون ذلك؟
483
00:32:41,000 --> 00:32:42,120
إنهم خائفون.
484
00:32:43,320 --> 00:32:44,240
ماذا تتساءل؟
485
00:32:44,240 --> 00:32:46,080
أوه، أنا لا أتساءل.
486
00:32:46,080 --> 00:32:47,800
أنا أعترض. وأنا في حيرة من أمري.
487
00:32:50,480 --> 00:32:52,520
كم من الوقت سوف تبقى في كورفو؟
488
00:32:52,520 --> 00:32:55,360
اذا اعجبك الكتاب يمكنني الحصول عليه
الاثنان الآخران في الثلاثية،
489
00:32:56,080 --> 00:32:58,080
يونكرمان والعقيد ليابكين.
490
00:32:58,080 --> 00:33:00,120
نعم، أود ذلك.
491
00:33:00,640 --> 00:33:01,480
شكرًا جزيلاً.
492
00:33:02,920 --> 00:33:03,960
هل ستغادر مبكرا؟
493
00:33:04,560 --> 00:33:05,400
نعم.
494
00:33:06,040 --> 00:33:06,960
تمام.
495
00:33:07,640 --> 00:33:08,480
طاب مساؤك.
496
00:33:08,480 --> 00:33:09,400
طاب مساؤك.
497
00:33:10,440 --> 00:33:11,320
انتظر.
498
00:33:14,160 --> 00:33:15,520
احتفظ بها. لك.
499
00:33:17,760 --> 00:33:18,600
شكرًا لك.
500
00:33:19,720 --> 00:33:21,720
- مع السلامة.
- الوداع.
501
00:34:07,640 --> 00:34:09,880
- كيف حالك يا أنتونيس؟
- أنا حزين ومكتئب.
502
00:34:09,880 --> 00:34:11,360
هل يمكنني أن أفعل شيئًا لمساعدتك؟
503
00:34:11,360 --> 00:34:13,120
هل هذا تكتيك للحصول على ما تريد؟
504
00:34:13,120 --> 00:34:15,320
أحتاج إلى خدمة منك، لكني أهتم أيضًا.
505
00:34:15,320 --> 00:34:17,320
لماذا لا تذهب
اسأل صديقك هناك؟
506
00:34:17,320 --> 00:34:18,360
هل ستغطيني؟
507
00:34:18,360 --> 00:34:20,480
يجب على الجميع أن يفكروا
أنا مع ثانوس لبضعة أيام.
508
00:34:20,480 --> 00:34:21,480
لماذا هذا يا كليليا؟
509
00:34:21,480 --> 00:34:23,760
أود أن يعتقد ثانوس أنني في المنزل.
510
00:34:23,760 --> 00:34:25,360
- إلى أين أنت ذاهب؟
- كورفو.
511
00:34:25,360 --> 00:34:27,200
بارع. لذلك تريد
الجميع مسجون
512
00:34:27,200 --> 00:34:28,480
لذلك سوف تكون الوحيد المتبقي.
513
00:34:28,480 --> 00:34:30,720
- هو لا يعلم أنني ذاهبة.
- ممتاز، أبي سوف يحب ذلك.
514
00:34:30,720 --> 00:34:31,720
هل يمكنك التغطية من فضلك؟
515
00:34:34,120 --> 00:34:35,720
يجب أن أعرف أين تقيم
516
00:34:35,720 --> 00:34:37,720
- وتحتاج إلى مراسلتي كل خمس ساعات.
- تمام.
517
00:34:38,320 --> 00:34:40,600
- إذا دفعوا، سأقول لهم كل شيء.
- تمام. أحبك.
518
00:34:41,880 --> 00:34:43,440
- أرى أنك ثعبان.
- أنا أكون.
519
00:37:05,520 --> 00:37:07,320
أين أخبرت والديك
كنت ذاهبا؟
520
00:37:08,240 --> 00:37:09,400
يعتقدون أنني مع ثانوس.
521
00:37:10,040 --> 00:37:12,440
لدينا الكثير من المشاكل في المنزل
522
00:37:13,160 --> 00:37:15,160
ولن يكلفوا أنفسهم عناء البحث.
هل أنت خائف؟
523
00:37:16,520 --> 00:37:18,600
نعم. أين تنوي البقاء ؟
524
00:37:19,200 --> 00:37:21,480
أصدقائي. وأنا ذاهب إلى حفلة.
525
00:37:21,480 --> 00:37:23,480
- أي حزب؟
- موسيقى الرقص الإلكترونية.
526
00:37:23,480 --> 00:37:25,160
ينظمونها عبر الإنترنت.
527
00:37:25,680 --> 00:37:27,080
إذن ما هو EDM؟
528
00:37:28,160 --> 00:37:29,760
أنت موسيقي ولا تعرف EDM؟
529
00:37:29,760 --> 00:37:31,280
لا.
530
00:37:31,280 --> 00:37:32,680
موسيقى الرقص الإلكترونية.
531
00:37:33,360 --> 00:37:35,480
الكثير من الأحداث يتم التخطيط لها سراً،
532
00:37:35,480 --> 00:37:37,760
ولكن لقد كنت لعدد قليل
من هذه الأطراف من قبل.
533
00:37:37,760 --> 00:37:38,720
لم أكن أعرف ذلك.
534
00:37:39,680 --> 00:37:41,000
إذن نسيت كيف التقينا للمرة الأولى؟
535
00:37:43,520 --> 00:37:44,440
أنت على حق.
536
00:37:47,760 --> 00:37:49,360
سأقوم بأخذ القارب إلى المنزل غدًا.
537
00:37:50,880 --> 00:37:52,600
ليس لديك أي أصدقاء هنا، أليس كذلك؟
538
00:37:53,680 --> 00:37:55,360
لقد حصلت على الكثير منهم، على الانترنت.
539
00:37:56,280 --> 00:37:57,640
استمع لي، أنا لا أحتاج إلى أب.
540
00:37:58,200 --> 00:37:59,600
وأنا وثانوس سعداء للغاية.
541
00:38:00,200 --> 00:38:02,280
- لماذا ثانوس ليس هنا؟
- أردت أن أكون هنا معك.
542
00:38:06,080 --> 00:38:09,000
في جميع كتب كاراغاتسيس،
الأبطال أجانب.
543
00:38:10,640 --> 00:38:14,200
إنهم يحاولون التكيف مع الواقع في اليونان
بعد أن تركوا بلادهم خلفهم،
544
00:38:14,200 --> 00:38:15,440
وتقع في الحب.
545
00:38:15,440 --> 00:38:16,360
ويفعلون؟
546
00:38:18,400 --> 00:38:19,280
لا.
547
00:38:21,120 --> 00:38:22,800
أود أن أعرف أين ستقيم.
548
00:38:24,040 --> 00:38:26,840
من أي عصر أنت
وإلى أي مدى يمكنك أن تكون محافظًا؟
549
00:38:28,360 --> 00:38:29,200
جداً.
550
00:38:32,880 --> 00:38:33,720
هلا فعلنا؟
551
00:38:34,760 --> 00:38:36,080
دعنا نذهب.
552
00:38:40,960 --> 00:38:43,520
الأخت - كل شيء على ما يرام
553
00:38:43,520 --> 00:38:45,320
أنا نائم.
554
00:38:49,040 --> 00:38:51,720
- لن تخرج الليلة؟
- قلت أنا نائم.
555
00:38:54,000 --> 00:38:54,920
ماذا تقرأ؟
556
00:38:59,200 --> 00:39:01,000
هل تعتقد أننا في نهاية المطاف، أم،
557
00:39:01,000 --> 00:39:04,040
تكون قادرة على الجلوس حول نفس الطاولة
كعائلة مرة أخرى؟
558
00:39:05,360 --> 00:39:06,920
والدتك وأنا نريد ذلك حقا.
559
00:39:08,800 --> 00:39:10,240
هذا كل ما عليك أن تقوله لي؟
560
00:39:11,000 --> 00:39:12,960
بعد كل ما تعلمته
عن ابنك، هذا كل شيء؟
561
00:39:17,360 --> 00:39:18,280
أين أختك؟
562
00:39:19,280 --> 00:39:21,160
لقد أوصلتها إلى منزل ثانوس منذ فترة.
563
00:39:22,920 --> 00:39:24,000
ربما ستنام هناك.
564
00:39:24,960 --> 00:39:25,840
طاب مساؤك.
565
00:40:12,160 --> 00:40:14,480
- إنه غير عادل بعض الشيء بالرغم من ذلك.
- ماذا؟
566
00:40:15,680 --> 00:40:19,200
الناس يحكمون على شخص آخر
فقط من خلال وجوههم أو أصواتهم،
567
00:40:19,200 --> 00:40:21,240
أسلوبهم، المكان
يصنعون منزلهم.
568
00:40:21,880 --> 00:40:22,720
هذا صحيح.
569
00:40:23,560 --> 00:40:24,680
- أنت تنظر إلي.
- مم.
570
00:40:24,680 --> 00:40:26,480
علمني أن أكون فتاة لطيفة
571
00:40:26,480 --> 00:40:28,960
عالقة تماما
في طرقها، لأنها على حق.
572
00:40:28,960 --> 00:40:32,760
أو يظن الناس
انظروا كم هي جميلة، وغبية.
573
00:40:33,440 --> 00:40:35,840
لماذا هذا أمر سيء؟
أنا لا أفهم المشكلة.
574
00:40:35,840 --> 00:40:37,720
أنا أكثر من فتاة
الذي جاء كل هذا الطريق
575
00:40:37,720 --> 00:40:38,720
فقط ليأتي بعدك.
576
00:40:39,840 --> 00:40:41,120
على الأقل أعطني ذلك.
577
00:40:42,240 --> 00:40:45,880
يبدو أنك لا تعرف مدى صعوبة ذلك
هو بالنسبة لي أن أراك غير مبال إلى هذا الحد؟
578
00:40:45,880 --> 00:40:48,440
إنه يضعني تحت ضغط كبير. جلالة الملك؟
579
00:40:49,560 --> 00:40:50,840
هل أنت خائف من ذلك؟
580
00:40:50,840 --> 00:40:52,800
مم، لا أعرف. ربما.
581
00:40:54,160 --> 00:40:57,280
لقد نسيت الجرأة
والسهولة التي يمكنك الحصول عليها وأنت صغير جدًا.
582
00:40:57,280 --> 00:40:58,560
حسنًا.
583
00:40:58,560 --> 00:41:00,240
هل فكرت يومًا أنك مثلي الجنس؟
584
00:41:00,240 --> 00:41:01,520
سيكون ذلك أفضل بالنسبة لك.
585
00:41:01,520 --> 00:41:03,360
- لا أمانع في ذلك.
- مم.
586
00:41:03,360 --> 00:41:05,000
أنا متأكد.
587
00:41:05,000 --> 00:41:06,280
أنت واحدة من تلك النساء اللاتي...
588
00:41:07,200 --> 00:41:09,040
من سيفعل أي شيء
للحصول على ما يريدون. جلالة الملك؟
589
00:41:09,680 --> 00:41:10,760
حتى لو تم رفضهم.
590
00:41:11,840 --> 00:41:14,360
أنت تعرف كم
من Buzzkill هذا هو؟ على الأقل بالنسبة لي.
591
00:41:17,800 --> 00:41:19,440
يمكنك الذهاب
مباشرة إلى الفندق من هنا.
592
00:41:20,080 --> 00:41:22,320
لا تقل لي أنك ذاهب إلى تلك الحفلة.
593
00:41:22,320 --> 00:41:23,920
نعم. تعال إذا كنت تريد.
594
00:41:24,600 --> 00:41:27,040
- ما الذي لا تحصل عليه؟
- إنه أنت. ما هي مشكلتك؟
595
00:41:27,680 --> 00:41:30,240
أريد أن أذهب للاستماع
لبعض الموسيقى. تعال، إذا كنت ترغب في ذلك.
596
00:41:49,960 --> 00:41:53,800
مهلا، لذلك، هل من الممكن
للحصول على واحد فقط أكثر في هذه الليلة؟
597
00:41:57,440 --> 00:41:58,720
نعم، بالتأكيد، ادخل.
598
00:43:37,880 --> 00:43:39,120
حسنًا، هل يمكننا الذهاب الآن؟
599
00:43:39,120 --> 00:43:40,400
أنت بحاجة إلى الاسترخاء بالفعل!
600
00:43:40,400 --> 00:43:42,480
كم من الوقت مضى
منذ أن كان لديك وقت مثل هذا؟
601
00:43:43,720 --> 00:43:45,560
كليليا، من فضلك.
602
00:43:46,440 --> 00:43:47,280
تعال!
603
00:45:26,520 --> 00:45:28,960
- آسف عما سبق.
- إنها ليست مشكلة.
604
00:45:30,560 --> 00:45:31,440
لماذا انتظرت؟
605
00:45:33,160 --> 00:45:34,480
أنا بخير.
606
00:45:35,960 --> 00:45:38,520
أنا الذي آسف. انا ذاهب الى السرير.
607
00:47:22,240 --> 00:47:23,280
مرحبًا سيد فانيس.
608
00:47:23,280 --> 00:47:25,880
- صباح الخير، ثانوس. ما هذا؟
- كليليا؟
609
00:47:25,880 --> 00:47:28,760
لقد كنت أتصل بها
لكنها لم تجب، لذلك كنت قلقة.
610
00:47:28,760 --> 00:47:30,160
اه، أم،
611
00:47:30,160 --> 00:47:33,880
لقد طلبت منها القيام ببعض المهمات في وسط المدينة
وتركت هاتفها المحمول هنا.
612
00:47:33,880 --> 00:47:36,280
مم، حسنا. اعتقدت فقط
سأذهب لأرى إذا...
613
00:47:37,680 --> 00:47:39,400
- شكرا جزيلا.
- لطيف منك.
614
00:47:39,400 --> 00:47:41,440
- هل ستخبرها أنني مررت، نعم؟
- بالطبع.
615
00:47:41,440 --> 00:47:43,840
اسمع، كما تعلم
كيف تصبح شاردة الذهن.
616
00:47:43,840 --> 00:47:44,920
نعم.
617
00:48:43,760 --> 00:48:44,760
مرحبًا.
618
00:48:47,440 --> 00:48:49,120
أنا ييانا، السيد شارالامبوس.
619
00:48:49,120 --> 00:48:51,320
سبيروس لم يكن هنا،
لذلك سمحت لي الآنسة ماريا بالدخول.
620
00:48:52,360 --> 00:48:53,480
نعم، أنا أعرفك.
621
00:48:54,920 --> 00:48:55,760
أين زوجتي؟
622
00:48:56,360 --> 00:48:58,480
ذهبت حول الظهر
ليحصل لي شيئا.
623
00:49:17,680 --> 00:49:19,240
يا إلهي، كيف كبرت.
624
00:49:19,240 --> 00:49:20,600
امرأة جميلة.
625
00:49:20,600 --> 00:49:21,920
سبايرو محظوظ.
626
00:49:26,840 --> 00:49:29,600
- منذ متى وأنتما معا؟
- منذ العام الماضي اه...
627
00:49:31,400 --> 00:49:32,960
هل هو لطيف معك؟
628
00:49:32,960 --> 00:49:34,040
بالطبع.
629
00:49:34,600 --> 00:49:37,000
لقد كان في المخزن
ولكنني وجدت ذلك، ييانا.
630
00:49:37,520 --> 00:49:38,640
أخبر والدتك...
631
00:49:45,200 --> 00:49:46,440
...لقد نسيت.
632
00:49:47,480 --> 00:49:48,440
سبيروس ليس في المنزل بعد؟
633
00:49:49,040 --> 00:49:50,200
ماذا نسيت؟
634
00:49:51,360 --> 00:49:54,240
إبريق زيت وعدت به تاسيا.
635
00:49:54,240 --> 00:49:56,560
- أين سبيروس؟
- وما زلنا ننتظره.
636
00:49:56,560 --> 00:49:59,400
من الأفضل أن تمضي قدمًا يا يانا، عزيزتي.
سوف يتصل بك عندما يصل إلى المنزل.
637
00:49:59,400 --> 00:50:00,840
عظيم، شكرا لك.
638
00:50:02,040 --> 00:50:02,880
مع السلامة.
639
00:50:12,640 --> 00:50:14,880
أن ييانا فتاة لطيفة جداً، كما تعلمون.
640
00:50:16,560 --> 00:50:17,960
لقد رأيتها للتو.
641
00:50:18,560 --> 00:50:20,520
كنت أكتشف ذلك
إذا كانوا حقا معا.
642
00:50:23,360 --> 00:50:24,320
أنت تعرف أنهم كذلك.
643
00:50:26,440 --> 00:50:27,760
وأنت تعرف ما أعنيه.
644
00:50:27,760 --> 00:50:28,960
وهذا كل شيء؟
645
00:50:29,800 --> 00:50:30,640
ماذا بعد؟
646
00:50:33,840 --> 00:50:34,920
شارالامبوس؟
647
00:50:36,840 --> 00:50:39,040
إذا كنت تجرؤ على لمس تلك الفتاة
648
00:50:40,520 --> 00:50:42,880
أو ضع يديك على ابني مرة أخرى،
649
00:50:44,480 --> 00:50:45,840
سوف أقتلك.
650
00:50:48,160 --> 00:50:49,480
هل تسمعني؟
651
00:50:51,120 --> 00:50:52,280
سأقتلك.
652
00:51:11,120 --> 00:51:12,800
إذا مات شارالامبوس،
653
00:51:13,520 --> 00:51:15,480
ربما تتحسن حياة طفلي.
654
00:51:16,960 --> 00:51:18,360
سأشعر بالحرية التامة.
655
00:51:19,720 --> 00:51:21,360
سيتم رفع العبء.
656
00:51:22,760 --> 00:51:24,400
لقد اعتدت على هذا العبء.
657
00:51:25,320 --> 00:51:26,560
سأبحث عنه.
658
00:51:27,800 --> 00:51:30,880
لقد طلبت المساعدة مرات عديدة.
ولم يعطني إياها أحد.
659
00:51:32,680 --> 00:51:34,800
هل أنا ضعيف كما يقول الجميع؟
660
00:51:35,920 --> 00:51:38,520
<ط> كل هؤلاء الناس
من يهزني بإصبعه؟
661
00:51:42,280 --> 00:51:43,120
لا.
662
00:52:20,720 --> 00:52:24,960
يجب تحضير الطبق المناسب
بالطريقة الصحيحة ويستغرق الأمر وقتًا.
663
00:52:25,880 --> 00:52:28,400
كل شيء يحتاج إلى وقت.
664
00:52:31,400 --> 00:52:35,400
اضغط على www.titlovi.com